Buy chewing gum by mansour bushnaf, sophie taam from amazons fiction books store. Chewing gum was one of the most exciting and best books ive read recently. Apr 15, 2016 books reading the globe at the london book fair books podcast. He was imprisoned for twelve years by the gaddafi regime for his play when the rats govern. Maps of the soul is a historical fiction novel set in tripoli under italian occupation. Books have been a great way to escape this frustrating reality. Everyday low prices on a huge range of new releases and classic fiction. Click and collect from your local waterstones or get free uk delivery on orders over. Apr 15, 2014 mansour bushnaf is a libyan playwright who, at the age of 60 has just published his first novel in english. Reading the globe at the london book fair books podcast. With its satirical and semijournalistic style, chewing gum is an existential quest to understand how a society exists beneath a repressive dictatorship. It is entitled chewing gum and explores a society that exists under a dictatorship, and.
He began his literary career as a playwright and essayist, before writing his debut novel chewing gum novel which was banned in 2008 in libya bushnafs essays have appeared in the alhayat, alquds alarabi, alara b and alwasat. Unit 27 cumberland business park, cumberland avenue, london, nw10 7rt, uk if you wish to visit, please contact us to book an appointment. What really pushed me to write about it again was a book, namely chewing gum, by mansour bushnaf. Mansour bushnaf is a playwright, novelist and essayist born in libya 1954. This is not a book about recent libyan regimes or is it. Chewing gum kindle edition by bushnaf, mansour, zaki. Chewing gum is the debut novel of libyan writer mansour bushnaf, first published in arabic 2008 in cairo. Review of mansour bushnafs chewing gum, bookshy an african book lover. Prueba prime hola, identificate cuenta y listas identificate cuenta y listas devoluciones y pedidos prueba prime carrito. Download it once and read it on your kindle device, pc, phones or tablets. This book by mansour bushnaf, which i read for libya in read around the world project, was banned in libya.
Today, ahead of africa writes the royal african societys annual literary festival taking place this weekend i publish the final part of the list, which i compiled together with dele meiji fatunla. A satirical narrator relates the tale of a mythic hero who attracts academic interest and a downtoearth heroine who goes her own way. Sep 19, 2014 what really pushed me to write about it again was a book, namely chewing gum, by mansour bushnaf. At times downright funny and at times poignantly sad, chewing gum depicts the academics, politicians and businessmen of libya who all claim a monopoly on the truth of the country but who all, inevitably, fail the individual. Families live their lives, often scandalous, whatever changes occur and everyone chews gum. In this debut novel, no one escapes the critical gaze of a writer who witnessed firsthand the brutality of gaddafis regime. Chewing gum mansour bushnaf chewing gum was one of the most exciting and best books ive read recently. Libya comes to life across the centuries through the story of a tripoli park. He waits in a neglected park for ten years for her to return. It was first published in english in 2014 by darf publishers with a translation by mona zaki. Darf publishers, which focuses on arabic fiction in translation, is looking to make an impact on the uk market with its 2015 list. A novel that represents a complete generation of libyan. Chewing gum by mansour bushnaf overdrive rakuten overdrive. Mansour bushnaf on killing books in libya bbc news.
Books reading the globe at the london book fair books podcast. Libyan poet, translator, and shortstory writer ghazi gheblawi has been enthusiastically tweeting about mansour bushnafs chewing gum, now out in english translation, by mona zaki, from darf. Dec 10, 2014 books have been a great way to escape this frustrating reality. The master and margarita mikhail bulgakov elif the reader.
Even though it was short, it was a book that ive learned a lot. Around these young lovers, bushnaf weaves a compelling network of images. Chewing gum tells of an existential quest to understand how a society exists beneath a repressive dictatorship. In an interview with the bbc, bushnaf claims that the libyan government is killing books, and has further encouraged a culture reluctant to reading. Darf publishers looks to make uk impact the bookseller. Or i could begin with mansour bushnaf himself, a libyan playwright who has just published his first novel in english. Even though it was short, it was a book that ive learned a lot from. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading chewing gum.
There was a bbc report called killing books in libya in which the author himself describes the dismal state of publishing in the country. Ive read more than usual this year, and my hunt for interesting reading material led me to discover chewing gum, written by libyan playwright mansour bushnaf. Some countries were hard to find works from, so i opted for books written about the country instead. Chewing gum by mansour bushnaf read online on bookmate. This is a book that i first read in arabic, when it was published. Bushnafs essays have appeared in the alhayat, alquds alarabi, alarab and alwasat. He began his literary career as a playwright and essayist, before writing his debut novel chewing gum novel which was banned in 2008 in libya bushnafs essays have appeared in the alhayat, alquds alarabi, alarab and alwasat. Read chewing gum, by mansour bushnaf online on bookmate louis nawa left the hospital, still wearing his inpatients gown, which covered only the top half of his body, leaving the bottom half naked. Mansour bushnaf is a playwright, novelist and essayist, born in libya, 1954. He began his literary career as a playwright and essayist, before writing his debut novel chewing gum novel which was banned in 2008 in libya bushnafs essays have appeared in the alhayat, alquds alarabi, alarab and alwasatdisambiguation needed. Pius utomi ekpeiafpgetty images more ways to listen. Chewing gum by mansour bushnaf darf publishing photograph. Chewing gum kindle edition by bushnaf, mansour, zaki, mona. Buy chewing gum by mansour bushnaf from waterstones today.
His first novel, chewing gum, was published in cairo in 2008 and translated into english in 2014 and french in 2017, but remains banned in libya. Jun 01, 2014 mansour bushnaf is a playwright, novelist and essayist, born in libya, 1954. This is more than a love story, but at the heart of chewing gum are two young lovers muktar who was abandoned by his love, fatma. He began his literary career as a playwright and essayist, before writing his debut novel chewing gum which was banned in 2008 in libya. If you want to know how to exist in a repressive dictatorship, read mansour bushnafs chewing gum as far as i know, the short excerpt in banipal is the only translation of wafa elbourassas hunger has other faces a book deemed provocative enough to the gaddafi regime that the author had to seek asylum in the netherlands, where she still lives today. Chewing gum by libyan novelist mansour bushnaf see more. Read chewing gum by mansour bushnaf available from rakuten kobo. Young mukhtar is frozen in time, gazing at his beloved fatma as she disappears into the streets of tripoli, libya, destined to a life of prostitution. Banipal uk magazine of modern arab literature news 2015. Young mukhtar is frozen in time, gazing at his beloved fatma as she disappears into the streets of tripoli, libya, destined to a life of. Amazon pay best sellers mobiles customer service new releases pantry sell computers books. Chewing gum by mansour bushnaf, translated by mona zaki. Young mukhtar is frozen in time, gazing at his beloved fatma as she disappears into the streets of tripoli, destined to.
Mansour bushnaf dissident libyan playwright and novelist mansour bushnaf started his literary career in the 1970s. Farouk abdel wahab the auc press, egyptusaland of no rain by amjad nasser, trans. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. Chewing gum mansour bushnaf translated by mona zaki arabic originally 2008, i read ebook of 2014 translation 126 pages, satire many thanks to darf publishers for providing a. Mansour bushnaf was imprisoned for 12 years alongside other libyan writers in the 1970s after writing the play when rats govern. He began his literary career as a playwright and essayist, before writing his debut novel chewing gum novel which was banned in 2008 in libya bushnafs essays. Mansour bushnaf is a libyan playwright who, at the age of 60 has just published his first novel in english. He was imprisoned for ten years in the early 1970s because of his political activism and critical writings and is renowned for his awardwinning satirical plays. At times downright funny and at times poignantly sad, chewing gum depicts the academics, politicians and businessmen of libya who all claim a monopoly on the truth of the country. At times downright funny and at times poignantly sad, chewing gum depicts the academics, politicians, and businessmen of libya who all, inevitably, fail the individual.
1554 279 749 1149 538 67 176 745 679 10 1215 174 1385 685 728 1276 558 409 702 791 754 440 959 320 1591 146 288 475 545 751 724 7 1518 778 1335 667 351 1345 210 1060 480 1153 409 545